1 00:02:41,972 --> 00:02:44,275 Bog, daj mi samo znak. 2 00:03:15,939 --> 00:03:17,207 Daj mi znak. 3 00:03:19,009 --> 00:03:20,411 Kaj naj storim? 4 00:03:23,514 --> 00:03:25,549 Bog, prosim, vzemi skrb za mojo družino. 5 00:03:30,587 --> 00:03:32,188 pozdravljena Kdo je tam? 6 00:03:42,065 --> 00:03:43,567 Hej, si v redu? 7 00:03:47,338 --> 00:03:49,406 Ste sami tukaj? 8 00:03:52,776 --> 00:03:56,380 Ali želite, da pomagam si našel svojo družino? 9 00:04:08,091 --> 00:04:09,025 Počakaj! 10 00:04:11,628 --> 00:04:12,996 Nekaj ​​si pozabil! 11 00:04:25,208 --> 00:04:26,343 Izpustila si svojo lutko. 12 00:05:33,544 --> 00:05:35,612 Počivaj v miru, Angel. 13 00:05:42,352 --> 00:05:43,353 Bog te blagoslovi. 14 00:06:55,158 --> 00:06:55,992 Vau! 15 00:08:09,800 --> 00:08:11,467 Hočem svojo punčko. 16 00:08:46,236 --> 00:08:47,137 Tukaj smo. 17 00:08:51,407 --> 00:08:52,308 Še ena nočna mora? 18 00:08:54,277 --> 00:08:56,379 Nič ni. 19 00:08:58,314 --> 00:08:59,683 Je to to? 20 00:08:59,683 --> 00:09:00,951 ali smo tukaj? 21 00:09:00,951 --> 00:09:02,686 Zakaj si tako nestrpen? 22 00:09:02,686 --> 00:09:04,988 Jaz sem bil tisti, ki je vse vozi. 23 00:09:04,988 --> 00:09:07,190 Nisem nestrpen. Samo utrujena sem. 24 00:09:10,661 --> 00:09:11,995 Hvala bi prišla prav. 25 00:09:11,995 --> 00:09:15,131 Mislim, jaz nisem ta ki so se odločili priti sem. 26 00:09:15,131 --> 00:09:16,833 Zakaj se trudiš povzročiti prepir? 27 00:09:16,833 --> 00:09:18,034 jaz? 28 00:09:18,034 --> 00:09:19,502 Ti si tisti z odnosom. 29 00:09:20,704 --> 00:09:23,406 Veš, kako sem ko zaspim. 30 00:09:23,406 --> 00:09:25,108 Zato sem sovražim, da dremaš. 31 00:09:28,544 --> 00:09:30,013 Lahko me sovražiš dremaš, kolikor hočeš, 32 00:09:30,013 --> 00:09:31,815 ampak ne moreš nadzoruj me, Oliver. 33 00:09:33,249 --> 00:09:36,486 Vem, verjemite mi. in jaz nimajo namena tega storiti. 34 00:09:37,420 --> 00:09:38,254 Dobro. 35 00:09:42,192 --> 00:09:43,026 hej 36 00:09:45,195 --> 00:09:46,697 Kaj? 37 00:09:46,697 --> 00:09:48,631 Tvoj odnos ni samo misli, da to smrdi. 38 00:09:48,631 --> 00:09:50,133 Tako nevljudno. 39 00:09:50,133 --> 00:09:51,134 Vsaj sem pošten. 40 00:09:52,903 --> 00:09:53,737 št. 41 00:09:57,841 --> 00:09:58,675 Gremo potem. 42 00:10:41,718 --> 00:10:43,553 Mislil sem, da potovanje nikoli ne bi bilo konca. 43 00:10:43,553 --> 00:10:46,089 No, zdaj smo tukaj, torej. 44 00:10:46,089 --> 00:10:47,758 Kje naj začnemo? 45 00:10:49,059 --> 00:10:51,261 Recimo, da gremo v mesto in vzeti od tam? 46 00:10:52,996 --> 00:10:54,197 veš kaj 47 00:10:54,197 --> 00:10:55,398 Kaj? 48 00:10:55,398 --> 00:10:57,600 Vem, da sem bil proti prihaja sem, ampak 49 00:10:57,600 --> 00:10:59,002 Mislim, da je to točno tisto, kar sem potreboval. 50 00:10:59,002 --> 00:11:00,170 Lahko bi bilo dobro zame. 51 00:11:00,971 --> 00:11:02,572 Dobro za nas. 52 00:11:02,572 --> 00:11:05,241 Mislim, vem, da smo imeli naše težave, ampak 53 00:11:06,642 --> 00:11:08,745 Mislim, da bi to lahko dalo čas, ki ga potrebujemo. 54 00:11:08,745 --> 00:11:10,080 odkar te poznam, Več časa sem porabil 55 00:11:10,080 --> 00:11:12,215 v pisarni kot v vašem podjetju. 56 00:11:12,215 --> 00:11:15,018 Vse delo in nič igre naredi Oliver je dolgočasen fant (smeh). 57 00:11:15,018 --> 00:11:16,552 Ali ni tako (smeh)? 58 00:11:19,189 --> 00:11:21,157 Mislim, da bi morali začeti tako. 59 00:11:21,157 --> 00:11:22,959 Imam občutek, da je prav. 60 00:11:22,959 --> 00:11:24,727 Ne boš dobil spet smo izgubljeni, a vi? 61 00:11:24,727 --> 00:11:26,362 Vse je del pustolovščina, srček. 62 00:11:26,362 --> 00:11:27,197 Mm. 63 00:11:31,034 --> 00:11:31,868 ali ste 64 00:11:35,138 --> 00:11:35,972 Ne skrbi. 65 00:11:36,807 --> 00:11:38,308 Kaj? oprosti. 66 00:11:38,308 --> 00:11:40,743 Je, uh, je nič. Samo pojdiva. 67 00:11:41,912 --> 00:11:42,712 v redu 68 00:12:08,771 --> 00:12:12,175 Mogoče to ni bilo najboljše letni čas, da bi prišel sem. 69 00:12:13,609 --> 00:12:16,412 Pojdiva stran, je rekla. Zabavali se bomo, je rekla. 70 00:12:16,412 --> 00:12:17,247 Stop. 71 00:12:18,915 --> 00:12:20,183 Glej, ko pridemo na otok, 72 00:12:20,183 --> 00:12:21,784 boš imel toliko materiala. 73 00:12:28,024 --> 00:12:29,960 Poglej, prej, 74 00:12:31,361 --> 00:12:33,729 Oprostite, pravkar sem dobil veliko imam trenutno v mislih. 75 00:12:35,131 --> 00:12:37,733 V redu je, vem. jaz samo želim si, da bi govoril z mano. 76 00:12:38,768 --> 00:12:39,702 bom 77 00:12:39,702 --> 00:12:41,204 Lahko držiš to? 78 00:12:41,204 --> 00:12:42,338 hvala 79 00:12:47,710 --> 00:12:49,112 hvala 80 00:12:49,112 --> 00:12:50,613 hočeš 81 00:12:56,319 --> 00:12:57,553 Prešli smo vso to pot. 82 00:12:57,553 --> 00:12:59,255 Samo odpelji nas do prekleti otok. 83 00:12:59,255 --> 00:13:00,423 Nimam a problem s tabo, 84 00:13:00,423 --> 00:13:02,092 samo s svojo neumnostjo. 85 00:13:02,092 --> 00:13:03,426 - Kaj? - Oprostite. 86 00:13:03,426 --> 00:13:04,760 Otok Lutke niso kraj 87 00:13:04,760 --> 00:13:06,963 za romantičen pobeg. 88 00:13:06,963 --> 00:13:09,265 - On je moj brat. - Ona je moja sestra. 89 00:13:11,367 --> 00:13:14,104 V redu, v redu, peljal te bom. 90 00:13:14,104 --> 00:13:15,605 A poceni ne bo. 91 00:13:15,605 --> 00:13:18,975 No, tako se zgodi denar ni problem. Tako dobro. 92 00:13:23,613 --> 00:13:27,483 Živjo, mislim, da smo vsi greš na isto mesto? 93 00:13:27,483 --> 00:13:30,653 Oh, srečni dnevi, mi potem si lahko račun razdelita. 94 00:13:31,854 --> 00:13:34,624 Živjo, jaz sem Yaz. to je moj brat Jake. 95 00:13:34,624 --> 00:13:36,159 jaz sem Oliver. 96 00:13:36,159 --> 00:13:37,760 Živjo, kolega. 97 00:13:37,760 --> 00:13:38,728 Živjo, jaz sem Maria. 98 00:13:42,432 --> 00:13:43,533 Fantastično, Maria. 99 00:13:44,968 --> 00:13:46,937 Fantje, če vztrajate gremo, zdaj moramo oditi. 100 00:13:46,937 --> 00:13:48,604 Plima se spreminja prehitro. 101 00:13:48,604 --> 00:13:50,773 V redu, vse desno. Umiri se. 102 00:13:50,773 --> 00:13:52,275 Gremo potem. 103 00:13:54,677 --> 00:13:56,646 Je vse v redu? 104 00:13:56,646 --> 00:13:57,513 Ne zdi se. 105 00:13:58,814 --> 00:14:01,684 Ja, ne, pravkar smo imeli dolg dan, to je vse. 106 00:14:01,684 --> 00:14:03,119 Imeli smo hudičevo pot. 107 00:14:04,220 --> 00:14:05,989 Ni enostavno kamor se da priti, kajne? 108 00:14:05,989 --> 00:14:07,357 Ne, sploh ne. 109 00:14:07,357 --> 00:14:09,059 Ampak že dobivam nekaj odličnih posnetkov. 110 00:14:09,059 --> 00:14:10,460 Sploh še nismo tam. 111 00:14:10,460 --> 00:14:12,595 Oh, sladko. Imejmo malo poglej, kolega. 112 00:14:12,595 --> 00:14:13,829 Ste fotograf? 113 00:14:13,829 --> 00:14:16,432 kdo ve ni vsi te dni? 114 00:14:16,432 --> 00:14:17,934 Nimajo vsi talenta. 115 00:14:17,934 --> 00:14:19,335 Ne, ampak vsi ima zmogljivost 116 00:14:19,335 --> 00:14:20,770 na dlani. 117 00:14:20,770 --> 00:14:22,038 Mm. 118 00:14:22,038 --> 00:14:23,206 Ja, nikoli nisem res ponavadi dobil 119 00:14:23,206 --> 00:14:25,141 dovolj pomnilnika za fotografije. 120 00:14:25,141 --> 00:14:26,742 Ker si telefon je poln pornografije. 121 00:14:26,742 --> 00:14:27,843 Utihni, Yaz. 122 00:14:29,845 --> 00:14:31,347 Kaj pa ti, Maria? 123 00:14:31,347 --> 00:14:33,783 No, to je bila njena ideja sploh pridi sem. 124 00:14:33,783 --> 00:14:37,387 Ne, ne, pravkar sem slišal o tem mestu na spletu 125 00:14:37,387 --> 00:14:39,855 tako smo mislili bi moral preveriti. 126 00:14:39,855 --> 00:14:42,058 ne maram odpeljati ljudi tja. 127 00:14:42,058 --> 00:14:44,794 To je energija. je nenaravno, strašljivo. 128 00:14:46,862 --> 00:14:48,531 Kaj veš glede otoka? 129 00:14:51,367 --> 00:14:54,470 dovolj. jaz nimam moram vedeti več. 130 00:14:58,341 --> 00:14:59,509 In tudi ne bi smeli. 131 00:15:00,676 --> 00:15:03,579 Oh, dobro, da postavim a blažilnik na dopustu. 132 00:15:05,415 --> 00:15:06,816 Daj no, pojdi v moj čoln. 133 00:15:37,147 --> 00:15:38,048 Yaz, je bilo? 134 00:15:38,048 --> 00:15:38,881 Ja, zakaj? 135 00:15:41,784 --> 00:15:44,320 To je torej moja številka. 136 00:15:44,320 --> 00:15:46,889 Daj no, Casanova, umiri se. 137 00:15:46,889 --> 00:15:49,359 Torej bo plima biti prenizek zame 138 00:15:49,359 --> 00:15:52,562 da pridem nazaj do jutri zvečer, najzgodnejši. 139 00:15:52,562 --> 00:15:54,830 Torej me pokliči, ko boš želijo pobrati. 140 00:15:54,830 --> 00:15:56,332 hvala 141 00:15:56,332 --> 00:15:59,202 Oh, in ne vzemi ničesar z otoka. Resno mislim. 142 00:15:59,202 --> 00:16:01,937 Poglej, vendar se ne dotikaj. To je naša beseda tukaj. 143 00:16:01,937 --> 00:16:03,606 seveda. 144 00:16:03,606 --> 00:16:05,375 Kaj je njegov problem? 145 00:16:05,375 --> 00:16:06,909 Domačini, kajne, kolega? 146 00:16:06,909 --> 00:16:10,213 Še posebej vedno vraževeren čudne vrste goblinov. 147 00:16:10,213 --> 00:16:11,314 Zakaj buljiš? 148 00:16:13,015 --> 00:16:15,751 Pridi, poglejmo neke čudne lutke torej. 149 00:16:51,454 --> 00:16:54,056 Želi kdo malo tega? 150 00:16:54,056 --> 00:16:56,326 Mislil sem, da si bom nehala kaditi. 151 00:16:56,326 --> 00:16:58,528 V redu, bom, ampak ne prideš na otok 152 00:16:58,528 --> 00:17:01,364 lutk, ne da bi dobili vsaj malo visoko. 153 00:17:01,364 --> 00:17:03,266 Lahko bi bil moj najboljši potovanje še, mislim. 154 00:17:04,467 --> 00:17:08,138 Mislim, da nisi potreboval bom zdravila. 155 00:17:08,138 --> 00:17:10,273 Oh, Guillermo nam je povedal da se ne dotika ničesar. 156 00:17:15,845 --> 00:17:18,481 To mesto je grozljivo kot sranje, človek. 157 00:17:19,815 --> 00:17:21,884 Kaj si pričakoval? 158 00:17:21,884 --> 00:17:23,153 ne vem 159 00:17:23,153 --> 00:17:26,456 Kot v trgovini z igračami kislina ali kaj podobnega. 160 00:17:26,456 --> 00:17:27,957 Mislim, da ni tako daleč. 161 00:17:27,957 --> 00:17:29,024 Sploh ni daleč. 162 00:17:40,102 --> 00:17:41,937 jemljem pogled okoli. 163 00:17:41,937 --> 00:17:43,306 Oh, Jake, lahko grem s tabo? 164 00:17:43,306 --> 00:17:45,175 Mm, mislim, da je prepozno za to. 165 00:17:46,342 --> 00:17:48,378 On je taka nočna mora. 166 00:17:48,378 --> 00:17:49,845 Je dobesedno kot šolski izlet 167 00:17:49,845 --> 00:17:51,847 poskušam dobiti informacije od njega. 168 00:17:51,847 --> 00:17:53,283 Hm, fantje vendar se zdi blizu. 169 00:17:54,317 --> 00:17:55,485 Ja, mislim, 170 00:17:56,552 --> 00:17:57,387 mi smo. 171 00:17:58,588 --> 00:18:00,590 On je moj brat, ljubim ga ga brezpogojno, vendar 172 00:18:01,891 --> 00:18:03,726 Mislim, da če ne bi bila v sorodu, 173 00:18:04,827 --> 00:18:06,896 Verjetno bi želel nič opraviti z njim. 174 00:18:08,398 --> 00:18:11,534 Ja, škoda, da ne moremo izbrati našo družino, kajne? 175 00:18:11,534 --> 00:18:14,036 Ja, a samozadovoljen odvisnik od drog 176 00:18:14,036 --> 00:18:16,372 bi bil pri dno mojega seznama. 177 00:18:19,008 --> 00:18:20,142 Torej, kaj je dogovor? s tabo in Oliverjem? 178 00:18:21,277 --> 00:18:22,178 Kaj je narobe? 179 00:18:23,112 --> 00:18:24,947 On je moj partner. 180 00:18:24,947 --> 00:18:25,781 Ste poročeni? 181 00:18:25,781 --> 00:18:26,616 Ne, ne. 182 00:18:27,950 --> 00:18:29,519 On je moj fant. 183 00:18:29,519 --> 00:18:31,020 Ne maram tega izraza. 184 00:18:31,020 --> 00:18:33,256 Nekako se počutim kot da imam spet 16 let. 185 00:18:34,490 --> 00:18:35,425 Hm. 186 00:18:35,425 --> 00:18:36,959 Kaj je s tem narobe? 187 00:18:36,959 --> 00:18:38,628 Vse bi dal biti spet 16. 188 00:18:40,029 --> 00:18:43,098 Ja, po pravici povedano bi tudi jaz. 189 00:18:44,200 --> 00:18:46,236 Patetično je, ampak jaz ... 190 00:18:47,203 --> 00:18:48,938 Ja, ne, v redu je, pojdi. 191 00:18:48,938 --> 00:18:51,374 Se vidimo kasneje. Jake. 192 00:18:51,374 --> 00:18:52,675 Oliver? 193 00:18:57,447 --> 00:18:58,614 vidite tole 194 00:18:58,614 --> 00:18:59,615 Mm. 195 00:19:14,364 --> 00:19:17,433 želim videti še kaj? 196 00:19:17,433 --> 00:19:18,601 Kdo je tam? 197 00:19:23,973 --> 00:19:25,308 Kaj je tako smešno? 198 00:19:27,109 --> 00:19:29,479 ti bom pokazal. 199 00:19:33,082 --> 00:19:36,919 Ali tvoji starši vedo, da si tukaj zunaj? Ste se izgubili? 200 00:19:36,919 --> 00:19:38,888 ali ste 201 00:21:02,137 --> 00:21:02,972 Jake? 202 00:21:04,607 --> 00:21:08,844 zdravo Pazi na moj nahrbtnik, Grem splezat na tisto drevo. 203 00:21:54,624 --> 00:21:57,192 Ona hoče svojo punčko nazaj. 204 00:22:20,950 --> 00:22:22,351 Ni še prepozno. 205 00:22:29,625 --> 00:22:31,761 Zaboga, Oliver. 206 00:22:31,761 --> 00:22:33,162 Brez panike, samo jaz sem. 207 00:22:35,465 --> 00:22:37,567 Ta kraj je tako nadrealističen. 208 00:22:37,567 --> 00:22:38,868 Vem, da nisem bil prepričan o prihodu sem, 209 00:22:38,868 --> 00:22:41,437 ampak mislim, da je to točno tisto, kar sem potreboval. 210 00:22:41,437 --> 00:22:42,972 Mislim, posnetki ki ga dobivam, 211 00:22:42,972 --> 00:22:45,875 zanimivi so in sestavljeno. 212 00:22:45,875 --> 00:22:47,176 Veste, večplastni so. 213 00:22:48,410 --> 00:22:50,079 Ali ste našli kaj zanimivega? 214 00:22:53,082 --> 00:22:53,883 sem. 215 00:22:56,351 --> 00:22:59,321 Prešel sem Yaz in Jake na poti k tebi. 216 00:22:59,321 --> 00:23:01,390 Iščejo prostor za taborjenje. 217 00:23:01,390 --> 00:23:03,926 Ne, mislim, da ne naj ostane noč. 218 00:23:03,926 --> 00:23:05,194 Zakaj ne? 219 00:23:05,194 --> 00:23:07,362 Mislim, da nam ni treba. 220 00:23:07,362 --> 00:23:09,031 pridi no 221 00:23:09,031 --> 00:23:11,667 Vedno si želel obiskati ta kraj. 222 00:23:11,667 --> 00:23:13,302 Ja, ampak to ne pomeni 223 00:23:13,302 --> 00:23:15,437 da moramo prenočiti. 224 00:23:15,437 --> 00:23:17,840 Zakaj pa ne? Mislim, samo mi sem prišel, kaj se mudi? 225 00:23:17,840 --> 00:23:19,775 Kaj če kaj Guillermo je rekel prav? 226 00:23:19,775 --> 00:23:22,311 Samo ignoriraj ga. 227 00:23:22,311 --> 00:23:23,913 Mislim, je kot kar je rekel Jake. 228 00:23:23,913 --> 00:23:26,448 Domačini so vedno vraževeren. 229 00:23:27,683 --> 00:23:31,220 Samo, naredimo večino, v redu? 230 00:23:34,289 --> 00:23:35,124 V redu. 231 00:23:36,358 --> 00:23:37,192 Kakšne ideje? 232 00:23:38,528 --> 00:23:39,361 o ja 233 00:23:40,763 --> 00:23:41,597 Lahko se spomnim nekaj. 234 00:23:41,597 --> 00:23:42,431 Stop (smeh). 235 00:23:45,535 --> 00:23:47,870 Malo je pozno za vseeno premisli. 236 00:23:47,870 --> 00:23:49,905 Guillermo je povedal Yazu da ne moremo oditi 237 00:23:49,905 --> 00:23:51,941 do jutri zvečer, torej. 238 00:24:08,423 --> 00:24:12,494 In s tem se epizoda zaključi Eden od Backwoods Brutality. 239 00:24:12,494 --> 00:24:14,930 Ne pozabite se naročiti za ekskluzivne vsebine 240 00:24:14,930 --> 00:24:16,532 iz Otoka lutk. 241 00:24:16,532 --> 00:24:17,833 Dol in ven. 242 00:24:20,002 --> 00:24:23,138 To je bilo res nekaj. 243 00:24:23,138 --> 00:24:24,807 hvala 244 00:24:24,807 --> 00:24:27,142 Uh, ja, hm ... 245 00:24:27,142 --> 00:24:28,443 Mislil sem to ... 246 00:24:28,443 --> 00:24:29,912 Skenirajte, da se naročite. 247 00:24:31,313 --> 00:24:33,783 v redu, ja, v redu, Bom pogledal. 248 00:24:35,417 --> 00:24:37,119 Jake, bi nehal dodajanje polen na ogenj? 249 00:24:37,119 --> 00:24:39,054 Prevelik boš. 250 00:24:39,054 --> 00:24:41,724 To si stokal ves teden te zebe. 251 00:24:41,724 --> 00:24:42,825 To delam zate, sestra. 252 00:24:44,059 --> 00:24:45,861 To preprosto ni res. 253 00:24:45,861 --> 00:24:47,062 Bil si obseden z ognjem 254 00:24:47,062 --> 00:24:48,664 saj si bil kot star pet let. 255 00:24:48,664 --> 00:24:50,432 Mislim, se spomniš čas, ki ste ga nastavili 256 00:24:50,432 --> 00:24:52,267 gori celotna vrtna lopa? 257 00:24:52,267 --> 00:24:54,837 In vse vrtne igrače. 258 00:24:54,837 --> 00:24:57,506 Ja, to je bilo lepo epsko, po pravici povedano, kajne? 259 00:24:57,506 --> 00:24:59,408 Torej tisto noč sem imel sanje ki mi jih je dal Guy Fawkes 260 00:24:59,408 --> 00:25:01,010 malo potrepljal po hrbtu in rekel, da je res ponosen name. 261 00:25:01,010 --> 00:25:01,911 Utihni (smeh). 262 00:25:04,980 --> 00:25:07,516 Ali bi nehal hoditi sam? 263 00:25:08,718 --> 00:25:10,786 Me boš pustil pri miru? 264 00:25:10,786 --> 00:25:12,822 Nehaj skrbeti, Yaz. Zdaj sem velik fant. 265 00:25:17,727 --> 00:25:20,429 Hvala, ker ste nam omogočili nastavitev vseeno taborim z vami. 266 00:25:20,429 --> 00:25:23,298 Aja, to je kul. Mi smo tukaj sem od včeraj. 267 00:25:23,298 --> 00:25:25,500 Verjetno bolje, če vseeno držita skupaj. 268 00:25:26,936 --> 00:25:28,771 Ali ste kaj videli čudno, odkar si tukaj? 269 00:25:28,771 --> 00:25:31,073 Oh, nismo tiste za spojlerje. 270 00:25:32,474 --> 00:25:34,677 Pospravil bom vrečke. 271 00:25:34,677 --> 00:25:35,510 Hvala. 272 00:25:38,013 --> 00:25:40,950 Maria, to je Courtney in Dan. 273 00:25:40,950 --> 00:25:42,384 Živjo, lepo te je spoznati. 274 00:25:42,384 --> 00:25:44,153 Prav tako. Pridružite se nam. 275 00:25:47,723 --> 00:25:49,558 Kje si končal potem gre danes? 276 00:25:49,558 --> 00:25:51,627 Pravkar sem našel kočo, malo pogledal okoli. 277 00:25:51,627 --> 00:25:54,296 Razburljivo. glej kaj čudnega? 278 00:25:55,665 --> 00:25:58,000 Nič drugačnega od ničesar fantje bi videli. 279 00:25:58,000 --> 00:25:59,735 No, bodite previdni ena od teh kabin. 280 00:25:59,735 --> 00:26:01,804 Lahko pade dol v vsakem trenutku. 281 00:26:01,804 --> 00:26:04,006 O ja, predstavljajte si to. 282 00:26:04,006 --> 00:26:06,809 Napisano smrt v kabini na tvojem nagrobniku. 283 00:26:06,809 --> 00:26:09,211 Lahko pomislite na boljše načine iti, če sem iskren. 284 00:26:09,211 --> 00:26:10,245 Mislim, da bi raje biti zaboden z enim 285 00:26:10,245 --> 00:26:11,714 teh čudaških lutk. 286 00:26:12,915 --> 00:26:15,017 No, to bi bil a dobra zgodba za povedati. 287 00:26:15,017 --> 00:26:17,052 Ali ne bi bilo (smeh)? 288 00:26:17,052 --> 00:26:19,621 Ja, no, ne bi dvigni svoje upanje. 289 00:26:22,057 --> 00:26:24,493 Torej, Maria, kaj te pripeljal sem? 290 00:26:25,828 --> 00:26:29,131 Oh (odčisti grlo), to je dolga zgodba. 291 00:26:29,131 --> 00:26:30,766 - Odlično. - Odlično. 292 00:26:30,766 --> 00:26:33,068 Za to smo tukaj. 293 00:26:33,068 --> 00:26:34,737 Bi kdo rad bi šel prvi? 294 00:26:43,445 --> 00:26:44,847 Kaj hočeš povedati? 295 00:26:44,847 --> 00:26:46,481 Samo sledite našemu vodstvu. 296 00:26:46,481 --> 00:26:47,649 In bodite naravni. 297 00:26:48,483 --> 00:26:50,485 Torej, kdo ste? 298 00:26:51,854 --> 00:26:55,691 kdo sem Sliši se kot a prekleti sestanek AA ali kaj podobnega. 299 00:26:55,691 --> 00:26:57,459 Preskočimo naprej. 300 00:26:57,459 --> 00:27:00,796 Zakaj ste torej prišli Otok lutk? 301 00:27:02,564 --> 00:27:05,200 No, nekako samo vpet v to. 302 00:27:06,101 --> 00:27:07,202 Imamo nekaj denarja. 303 00:27:09,238 --> 00:27:10,272 Naši starši so umrli. 304 00:27:12,307 --> 00:27:15,244 Torej, potujemo svet na naši dediščini. 305 00:27:16,812 --> 00:27:19,681 Res nisem hotel pridi To je bila Yazova ideja. 306 00:27:21,717 --> 00:27:24,053 Enostavno ne morem oditi on sam, ne več. 307 00:27:24,053 --> 00:27:26,521 To ni dobro zanj. 308 00:27:26,521 --> 00:27:28,523 Želim porabiti poletje s fanti. 309 00:27:28,523 --> 00:27:30,459 Veš, pojdi v Amsterdam ali kaj kul, 310 00:27:30,459 --> 00:27:32,361 ampak namesto tega sem tukaj. 311 00:27:33,628 --> 00:27:36,098 moram vzeti odgovornost, ker 312 00:27:37,599 --> 00:27:39,601 Mama in oče nista opravi dovolj dobro delo. 313 00:27:41,470 --> 00:27:44,706 Glej, vsaj z mojim starši Dobil sem malo svobode. 314 00:27:44,706 --> 00:27:47,309 Z mojo sestro je tako biti v prekletem Alcatrazu. 315 00:27:48,443 --> 00:27:50,245 Samo vzeti sem moral vse stran, 316 00:27:50,245 --> 00:27:51,680 da ga poskušam očistiti. 317 00:27:51,680 --> 00:27:53,983 Tukaj smo res po naključju. 318 00:27:53,983 --> 00:27:57,052 Pravkar sem šel na čip trgovini, videl letak, 319 00:27:57,052 --> 00:27:59,254 in bila je neomajna da smo morali priti. 320 00:27:59,254 --> 00:28:01,891 Torej smo skočili na vlak, 321 00:28:01,891 --> 00:28:04,794 in smo prišli pogledat kaj ves hrup je okoli. 322 00:28:04,794 --> 00:28:06,461 Zdi se, da Yaz tako misli lahko potujemo večno, 323 00:28:06,461 --> 00:28:09,865 ampak vem, da je samo za opusti moje slabe navade. 324 00:28:11,733 --> 00:28:13,202 In pobegniti od žalosti. 325 00:28:19,341 --> 00:28:23,112 No, to je zelo hitro postalo globoko. 326 00:28:23,112 --> 00:28:24,713 Ampak hvala ker sem pošten. 327 00:28:24,713 --> 00:28:26,715 Res je narediti razliko. 328 00:28:28,918 --> 00:28:32,354 Torej, Maria, lahko povej nam malo 329 00:28:32,354 --> 00:28:33,588 nekaj o sebi? 330 00:28:34,824 --> 00:28:35,791 Kaj hočeš vedeti? 331 00:28:35,791 --> 00:28:36,625 Karkoli. 332 00:28:37,860 --> 00:28:39,829 Ni ga res veliko povedati. 333 00:28:39,829 --> 00:28:40,930 Nobenega pritiska ni. 334 00:28:44,166 --> 00:28:46,201 Torej, si bil? že potuje, 335 00:28:46,201 --> 00:28:48,470 ali si prišel sem posebej? 336 00:28:50,239 --> 00:28:53,442 Hm, še posebej, mislim. 337 00:28:53,442 --> 00:28:55,244 To je zdaj presenetljivo. 338 00:28:55,244 --> 00:28:56,445 ali je 339 00:28:56,445 --> 00:28:57,712 Zakaj? 340 00:28:57,712 --> 00:29:00,315 No, ni ravno enostavno dostopno mesto. 341 00:29:01,483 --> 00:29:03,152 Ni težje kot Disneyland. 342 00:29:04,286 --> 00:29:07,456 Ja, ampak obstaja tukaj ni čarovnije. 343 00:29:07,456 --> 00:29:09,124 V redu, zakaj si šel? 344 00:29:09,124 --> 00:29:10,025 To počnemo. 345 00:29:12,928 --> 00:29:15,965 Zakaj te je Oliver spremljal? 346 00:29:18,567 --> 00:29:20,035 Sva par. 347 00:29:20,035 --> 00:29:22,938 Delamo stvari za vsakega tako drugi kot mi sami. 348 00:29:22,938 --> 00:29:24,773 To je bilo torej vse po tvojem dogovoru? 349 00:29:24,773 --> 00:29:26,275 št. 350 00:29:26,275 --> 00:29:28,978 No, mislim, da on tudi ideja mi je bila všeč. 351 00:29:30,445 --> 00:29:33,248 Pred kratkim je izgubil službo, tako sem mislil, da bo to 352 00:29:33,248 --> 00:29:34,449 dobro mesto zanj 353 00:29:34,449 --> 00:29:36,451 njegovih ustvarjalnih sokov spet teče, mislim. 354 00:29:37,486 --> 00:29:38,753 Tako dobro mesto kot katera koli druga. 355 00:29:40,322 --> 00:29:42,291 Lahko zdaj nehamo prosim? 356 00:29:43,158 --> 00:29:44,126 Samo še ena... 357 00:29:44,126 --> 00:29:45,895 Ne, sem rekel, lahko nehamo? 358 00:29:45,895 --> 00:29:50,065 No, res bi morali dobite celotno zgodbo. 359 00:29:57,406 --> 00:29:58,240 V redu. 360 00:29:59,608 --> 00:30:03,578 Hm, moja družina vedno vedel za ta kraj. 361 00:30:04,813 --> 00:30:06,348 Vedno sem se počutil kot tujec. 362 00:30:06,348 --> 00:30:07,849 V resnici nisem vedeti veliko o tem, 363 00:30:07,849 --> 00:30:10,585 zato sem prišel sem začnite premostiti vrzel. 364 00:30:10,585 --> 00:30:13,288 Ah, točno vem kaj misliš 365 00:30:13,288 --> 00:30:15,357 Moja družina je nočna mora. 366 00:30:15,357 --> 00:30:18,193 Če ne gre za šport, jih ne zanima. 367 00:30:18,193 --> 00:30:22,564 Naredili smo to prvo serijo o duhu Georgea Besta. 368 00:30:22,564 --> 00:30:25,434 Pa tudi to ni moglo sprožiti pogovor. 369 00:30:27,736 --> 00:30:29,704 Dobil si, kar si potrebujem? Lahko grem zdaj? 370 00:30:30,872 --> 00:30:31,974 Slišali so več kot sem jih kdaj imel. 371 00:30:31,974 --> 00:30:33,142 Oliver, samo ne zdaj. 372 00:30:34,276 --> 00:30:35,744 Seveda, hvala, Maria. 373 00:30:54,429 --> 00:30:57,599 Dan, samo naredi to jutri pridi v posteljo 374 00:30:57,599 --> 00:30:58,400 Š. 375 00:30:59,268 --> 00:31:00,802 Oh. 376 00:31:00,802 --> 00:31:01,770 jaz delam 377 00:31:03,238 --> 00:31:07,509 Ne morem spati s teboj konico, ki tapka ob meni. 378 00:31:07,509 --> 00:31:10,245 Samo prevrni se in pojdi spat. 379 00:31:16,451 --> 00:31:18,653 Zrelo. Res zrelo. 380 00:32:39,034 --> 00:32:41,036 Hočem svojo punčko. 381 00:32:44,039 --> 00:32:47,976 Backwoods Brutality. To je usrano ime. 382 00:33:05,794 --> 00:33:07,262 Si to ti, Yaz? 383 00:33:11,100 --> 00:33:13,668 Yaz, poglej, če boš stokaj name zaradi kajenja, 384 00:33:13,668 --> 00:33:14,736 Tole bom kar končal. 385 00:33:14,736 --> 00:33:16,105 Veš, da mi pomaga spati. 386 00:33:21,176 --> 00:33:22,010 to si ti. 387 00:33:23,112 --> 00:33:24,413 Čakaj, samo... 388 00:33:30,352 --> 00:33:31,320 Počakaj! 389 00:33:43,565 --> 00:33:44,766 Kam nas pelješ? 390 00:33:46,034 --> 00:33:47,102 Da spoznam svoje prijatelje. 391 00:33:49,070 --> 00:33:50,339 Kje so tvoji prijatelji? 392 00:33:51,806 --> 00:33:54,376 Povsod so. 393 00:33:54,376 --> 00:33:56,478 Ne vidim nikogar. Zakaj se skrivajo? 394 00:33:59,314 --> 00:34:01,283 ne vem 395 00:34:05,120 --> 00:34:06,087 kam si šel 396 00:34:07,556 --> 00:34:11,726 sem tukaj, neumno. 397 00:34:13,562 --> 00:34:15,497 Jebi to, sem imel dovolj tega. 398 00:34:42,291 --> 00:34:43,858 Enostavno ne morem verjeti materialu 399 00:34:43,858 --> 00:34:45,160 smo dobili sinoči. 400 00:34:45,160 --> 00:34:47,896 saj vem Naš naročniki bodo navdušeni. 401 00:34:47,896 --> 00:34:51,800 Pozabi na stari naročniki. Pomislite na nove. 402 00:34:51,800 --> 00:34:54,969 Potem se bodo ti troli nehali puščanje teh negativnih komentarjev. 403 00:34:54,969 --> 00:34:57,372 Počakaj, še vedno sva imam veliko dela. 404 00:35:01,276 --> 00:35:02,110 zdravo 405 00:35:05,514 --> 00:35:07,148 Hm, glede sinoči? 406 00:35:07,148 --> 00:35:11,653 Uh, ne skrbi to. Bila je naša krivda. 407 00:35:11,653 --> 00:35:13,622 Ne bi smeli tako močno pritisnil. 408 00:35:13,622 --> 00:35:17,459 To je samo ta služba, to zdi se nam malo ... 409 00:35:17,459 --> 00:35:18,293 Neobzirno. 410 00:35:20,028 --> 00:35:21,230 Ne bo se več zgodilo. 411 00:35:22,764 --> 00:35:23,598 hvala 412 00:35:33,442 --> 00:35:34,843 Ste videli ostale? 413 00:35:34,843 --> 00:35:38,547 Hm, pri Oliverju fotografiranje. 414 00:35:38,547 --> 00:35:40,615 Je Jake v postelji? 415 00:35:40,615 --> 00:35:41,883 In Yaz, 416 00:35:43,718 --> 00:35:45,019 Ne vem, kje je Yaz. 417 00:35:46,888 --> 00:35:48,122 Prav, hvala. 418 00:35:48,122 --> 00:35:50,892 Pustil te bom tvoje delo torej. 419 00:36:15,584 --> 00:36:17,051 Hm. Oh, jutro. 420 00:36:17,051 --> 00:36:18,720 Živjo, se mi želiš pridružiti? 421 00:36:18,720 --> 00:36:23,692 Hm, seveda. Kaj točno delaš? 422 00:36:23,692 --> 00:36:26,127 Samo iščem podobne vodna kreša ali divji česen 423 00:36:26,127 --> 00:36:27,696 ali kaj lahko skuhamo. 424 00:36:27,696 --> 00:36:29,298 pridi no 425 00:36:36,137 --> 00:36:37,339 Si danes že videl Jakea? 426 00:36:37,339 --> 00:36:39,474 Ne, nisem. žal mi je 427 00:36:39,474 --> 00:36:41,209 Tako je len. 428 00:36:41,209 --> 00:36:42,744 Veste, šli smo pred kratkim v Pariz, 429 00:36:42,744 --> 00:36:45,847 in je dobesedno celega sedel dan in Louvre zaprt? 430 00:36:45,847 --> 00:36:48,216 Ja, ne vem kako ravnaš z njim. 431 00:36:51,620 --> 00:36:52,454 ja 432 00:36:54,556 --> 00:36:56,725 Kako je bilo sinoči na koncu? 433 00:36:56,725 --> 00:36:59,661 Ja, dobro, nič res zgodilo. 434 00:37:01,162 --> 00:37:02,831 Nič se ni zgodilo. 435 00:37:02,831 --> 00:37:06,267 Ali so vas stroki pritiskali več kot si zaslužijo? 436 00:37:06,267 --> 00:37:07,902 Mm. 437 00:37:07,902 --> 00:37:09,371 Oh, samo ignoriraj jih. 438 00:37:09,371 --> 00:37:11,940 Mislim, vem, da so iritantno, ampak realno 439 00:37:11,940 --> 00:37:14,108 verjetno je bolje da smo v skupini. 440 00:37:14,108 --> 00:37:16,010 Mislim, predstavljajte si, kako super grozljivo to mesto 441 00:37:16,010 --> 00:37:17,178 bi bil sam. 442 00:37:17,178 --> 00:37:20,315 Mislim, da je še vedno super grozljivo. 443 00:37:20,315 --> 00:37:21,383 ja 444 00:37:23,952 --> 00:37:25,620 Ali ste že slišali zgodbe o tem mestu? 445 00:37:25,620 --> 00:37:27,589 Kakšne zgodbe? 446 00:37:27,589 --> 00:37:30,925 O Adrianu, lutka, njegova smrt. 447 00:37:32,561 --> 00:37:34,028 Psst. 448 00:37:48,943 --> 00:37:50,044 Sovražim ta objektiv. 449 00:38:02,190 --> 00:38:07,195 Kaj za vraga? 450 00:38:08,363 --> 00:38:09,498 Osebno mislim Adrian je verjetno bil 451 00:38:09,498 --> 00:38:12,000 samo jezen ali kaj podobnega. 452 00:38:12,000 --> 00:38:13,468 Tega res ne kupim. 453 00:38:15,103 --> 00:38:17,706 No, verjetno ne bi smeli res prehitro sklepati 454 00:38:17,706 --> 00:38:19,508 ne da bi vedel za resnica, veš. 455 00:38:19,508 --> 00:38:21,142 Ja, če pa ljudje si bodo izmišljevali zgodbe 456 00:38:21,142 --> 00:38:22,577 o otoku lutk, 457 00:38:22,577 --> 00:38:25,480 ljudje bodo skakali do zaključkov, kajne? 458 00:38:25,480 --> 00:38:26,948 ja 459 00:38:26,948 --> 00:38:28,917 Očitno mislim tole naplavilo truplo dekleta 460 00:38:28,917 --> 00:38:31,285 v kanalu in Adrian ga je našel. 461 00:38:31,285 --> 00:38:34,789 In potem leta 2001, Adrianovo truplo je naplavilo 462 00:38:34,789 --> 00:38:36,658 na istem mestu v kanalu. 463 00:38:36,658 --> 00:38:37,492 Čudno, kajne? 464 00:38:38,693 --> 00:38:42,363 Mm, kot sem rekel, kdo ve kaj verjeti? 465 00:38:43,632 --> 00:38:45,099 Ja, verjetno. 466 00:39:05,186 --> 00:39:06,621 Mislim, da se je ta lutka kar premaknila. 467 00:39:08,122 --> 00:39:10,391 To je samo lutka. Verjetno nič. 468 00:39:11,460 --> 00:39:12,293 Kaj je bilo to? 469 00:39:16,264 --> 00:39:17,098 ja 470 00:39:18,099 --> 00:39:19,668 Pridi, gremo. 471 00:39:31,613 --> 00:39:32,447 Yaz! 472 00:39:33,882 --> 00:39:35,383 Primi me za roko, hitro! 473 00:39:40,589 --> 00:39:41,856 si v redu 474 00:39:41,856 --> 00:39:42,791 št. 475 00:39:53,468 --> 00:39:54,869 prav. 476 00:39:54,869 --> 00:39:56,705 V redu je, tukaj sem. 477 00:39:58,072 --> 00:39:59,340 Ste že videli Jakea? 478 00:40:01,610 --> 00:40:03,645 Ne. Ali bi morali videti če je v svojem šotoru? 479 00:40:05,246 --> 00:40:06,848 Ja? 480 00:40:06,848 --> 00:40:10,051 Oliver, lahko samo pogledaš, če Je Jake v svojem šotoru, prosim? 481 00:40:10,051 --> 00:40:10,885 Ja, seveda. 482 00:40:10,885 --> 00:40:12,420 Ni ga notri. 483 00:40:12,420 --> 00:40:13,588 Ko sta bila prej zunaj, 484 00:40:13,588 --> 00:40:15,189 odločil se je, da gre ven na sprehod. 485 00:40:15,189 --> 00:40:18,126 Uh, ja, rekel je, da mora zbistri glavo ali kaj podobnega. 486 00:40:19,293 --> 00:40:20,762 V redu, hvala. 487 00:40:25,600 --> 00:40:28,603 Mislim, da je čas, da je bil iskren z vsemi vami. 488 00:40:28,603 --> 00:40:29,437 O čem? 489 00:40:32,541 --> 00:40:34,976 Zakaj sem tukaj. 490 00:40:41,683 --> 00:40:43,585 Ali ste prepričani, da želite to narediti? 491 00:40:46,955 --> 00:40:51,225 Ja, moral bi biti resničen od začetka. 492 00:40:52,861 --> 00:40:56,531 Prav, torej ste pripravljeni iti? Kotalim se. 493 00:40:56,531 --> 00:40:57,666 Pripravljeni, ko ste. 494 00:41:01,970 --> 00:41:04,305 No, tako je, kot sem rekel prej. 495 00:41:04,305 --> 00:41:07,375 Moja družina vedno znan o kraju. 496 00:41:07,375 --> 00:41:09,510 Moj dedek, on živel v bližini. 497 00:41:11,212 --> 00:41:13,181 Kadarkoli moja mama in obiskal bi, 498 00:41:13,181 --> 00:41:14,683 povedal bi nam o Adrianu. 499 00:41:18,319 --> 00:41:20,454 Povedal bi nam izogibaj se mu. 500 00:41:20,454 --> 00:41:21,823 In smo ga. 501 00:41:21,823 --> 00:41:24,593 Toda pogosto smo ga videli okoli in mimogrede. 502 00:41:26,227 --> 00:41:29,864 Kljub temu, da najdemo kupe lutke v kanalih, 503 00:41:29,864 --> 00:41:32,166 pogosto je šel v mesto. 504 00:41:32,166 --> 00:41:34,703 Nekaj revnejših družine, bi trgovali 505 00:41:34,703 --> 00:41:37,606 njihove stare lutke za pridelke bi rasle na otoku. 506 00:41:37,606 --> 00:41:39,841 Ali razumeš to? 507 00:41:39,841 --> 00:41:42,577 Glede na to, kar so mi povedali, Adrian je bil pridigar 508 00:41:43,945 --> 00:41:47,281 ampak takrat samo pomaziljen duhovniki bi lahko pridigali, 509 00:41:47,281 --> 00:41:48,917 torej njegova praksa ni bil cenjen 510 00:41:48,917 --> 00:41:50,284 s strani katoliških skupnosti. 511 00:41:51,753 --> 00:41:53,822 Očitno je uporabil biti veliko napaden. 512 00:41:55,289 --> 00:41:59,060 Njegova družina ga je prosila ustaviti, a nikoli ni. 513 00:42:00,094 --> 00:42:01,996 Nekateri pravijo, da ga je to gnalo 514 00:42:01,996 --> 00:42:04,365 na otok v prvo mesto. 515 00:42:04,365 --> 00:42:07,168 Iskal je svetišče z mesta 516 00:42:07,168 --> 00:42:08,837 da nikoli ni bil res dobrodošel. 517 00:42:10,071 --> 00:42:11,740 Kaj je to treba narediti s tabo, Maria? 518 00:42:11,740 --> 00:42:13,007 Naj govori. 519 00:42:14,609 --> 00:42:16,811 No, izleti otoka začel 520 00:42:16,811 --> 00:42:18,913 ko je bil Adrian še živ. 521 00:42:18,913 --> 00:42:20,749 Vzel bi ljudi okoli v zameno 522 00:42:20,749 --> 00:42:23,652 za donacijo, ko je njegov pridelki so bili v težavah. 523 00:42:23,652 --> 00:42:26,387 Torej, to samo prinese nas do konca ture. 524 00:42:27,856 --> 00:42:29,090 Ali obstajajo vprašanja? 525 00:42:30,424 --> 00:42:32,460 koliko so lutke na otoku? 526 00:42:33,527 --> 00:42:35,263 No, to je odlično vprašanje. 527 00:42:35,263 --> 00:42:36,665 verjetno, 528 00:42:38,232 --> 00:42:40,902 veš, bil sem zbiranje za dolgo časa. 529 00:42:40,902 --> 00:42:43,171 Mislim na a tisoč petsto. 530 00:42:43,171 --> 00:42:44,005 Daj ali vzemi. 531 00:42:45,473 --> 00:42:47,075 Imate vprašanja? 532 00:42:47,075 --> 00:42:48,810 Oh, nekdo v tam zadaj, zdravo. 533 00:42:50,244 --> 00:42:52,513 Ali kdo živiš na otoku? 534 00:42:52,513 --> 00:42:56,550 No, tako je, verjemite ali ne, samo jaz sem. 535 00:42:56,550 --> 00:43:00,221 Otok je bil, bil je prazen, ko sem ga našel. 536 00:43:00,221 --> 00:43:02,857 Čudna mala zgodba, ki ga nočem 537 00:43:02,857 --> 00:43:05,126 vstopiti takoj, ampak, 538 00:43:05,126 --> 00:43:06,761 ja, otok je bilo precej, 539 00:43:07,962 --> 00:43:09,563 precej sam kot jaz v življenju. 540 00:43:09,563 --> 00:43:14,568 Torej so bile lutke oprane in Zbiral sem sproti. 541 00:43:15,937 --> 00:43:17,038 In tukaj smo danes. 542 00:43:19,440 --> 00:43:21,042 Tam smo imeli malega. 543 00:43:22,543 --> 00:43:24,145 Na enem od naših obiskov, se je odločila mama 544 00:43:24,145 --> 00:43:26,247 da je želela iti na enega. 545 00:43:26,247 --> 00:43:28,249 Hotela je dobiti svoje pogled na človeka 546 00:43:28,249 --> 00:43:30,584 in stanje, namesto da sprejema govorice 547 00:43:30,584 --> 00:43:32,220 in zarote kot resnica. 548 00:43:33,554 --> 00:43:35,757 Odločila se je, da me vzame s seboj. 549 00:43:35,757 --> 00:43:37,892 Mislim, da je mislila Rada bi punčke. 550 00:43:37,892 --> 00:43:39,160 Kar sem tudi storil. 551 00:43:39,160 --> 00:43:40,394 Ampak ne mislim je ugotovila, kaj 552 00:43:40,394 --> 00:43:41,763 otok bi izgledal. 553 00:43:52,073 --> 00:43:55,109 Kam to pelje, Maria? 554 00:43:55,109 --> 00:43:56,244 Prihajam tja. 555 00:43:56,244 --> 00:43:57,078 V redu je. 556 00:43:57,078 --> 00:43:57,946 Vzemite si čas. 557 00:43:59,113 --> 00:43:59,914 Tukaj sem. 558 00:44:00,915 --> 00:44:01,716 hvala 559 00:44:04,986 --> 00:44:06,921 hvala zelo lepo za prihod. 560 00:44:06,921 --> 00:44:07,756 Hvala. 561 00:44:08,656 --> 00:44:10,524 Poskrbite zase. 562 00:44:10,524 --> 00:44:12,460 - Hvala. - Hvala, hvala. 563 00:44:19,433 --> 00:44:21,169 Kaj je narobe? 564 00:44:23,504 --> 00:44:24,906 Oprostite? 565 00:44:24,906 --> 00:44:26,607 Videti si žalosten. 566 00:44:26,607 --> 00:44:28,176 Zakaj tako trdiš? 567 00:44:28,176 --> 00:44:30,144 Nihče ne sme biti žalosten. 568 00:44:34,015 --> 00:44:35,884 In kako ti je ime? 569 00:44:35,884 --> 00:44:36,717 Marija. 570 00:44:37,886 --> 00:44:40,054 No, to je zelo lepo ime, Maria. 571 00:44:40,054 --> 00:44:41,155 So vam všeč punčke? 572 00:44:44,292 --> 00:44:47,395 Nekoč so pripadali a deklica, ki sem jo nekoč poznala. 573 00:44:47,395 --> 00:44:49,230 Kako ji je bilo ime? 574 00:44:49,230 --> 00:44:50,999 Pri tem trenutku je bilo, kot bi 575 00:44:50,999 --> 00:44:53,401 Zaznala sem njegova čustva. 576 00:44:53,401 --> 00:44:56,004 Brezupno, vendar polno upanja. 577 00:44:56,004 --> 00:44:58,940 Nenadoma vse zgodbe zdelo resnično, a napačno. 578 00:44:59,908 --> 00:45:01,042 Nikoli ga nisem pozabil. 579 00:45:02,276 --> 00:45:04,512 Adrian je bil vse prej kot izgubljen. 580 00:45:04,512 --> 00:45:07,849 Čutil se je dolžnega do dežela, mlademu dekletu, 581 00:45:07,849 --> 00:45:10,018 ampak očitno je zgrešil kdo je bil prej. 582 00:45:11,185 --> 00:45:12,620 Bi radi ena od punčk? 583 00:45:15,156 --> 00:45:18,392 Bi ga radi imeli? 584 00:45:18,392 --> 00:45:19,227 Tukaj. 585 00:45:22,931 --> 00:45:24,598 Rad bi, da imaš tega. 586 00:45:26,000 --> 00:45:27,635 Nikoli nisem pozabil tisti trenutek. 587 00:45:27,635 --> 00:45:30,171 Imel sem srečo, da sem videli, kdo je v resnici bil 588 00:45:30,171 --> 00:45:32,807 in imeti spekter, ki drugi niso nikoli doživeli. 589 00:45:35,543 --> 00:45:38,346 Maria, pridi čez tukaj zdaj. Čoln odhaja. 590 00:45:44,152 --> 00:45:45,686 Vse od tistega trenutka, 591 00:45:45,686 --> 00:45:47,755 Imel sem sanje o otoku. 592 00:45:49,723 --> 00:45:51,425 Slišati glas mladega dekleta, 593 00:45:52,393 --> 00:45:54,362 prosi za njeno punčko nazaj, 594 00:45:55,997 --> 00:46:00,935 Slišim tudi glasovi lutk 595 00:46:02,136 --> 00:46:05,106 in imam sanje o otok, lutke na njem. 596 00:46:05,106 --> 00:46:06,307 To je burna preteklost. 597 00:46:08,742 --> 00:46:11,112 S tem postajamo virusni. 598 00:46:11,112 --> 00:46:12,413 Tako, srček, tako. 599 00:46:14,015 --> 00:46:15,349 Kaj nam ne poveš? 600 00:46:15,349 --> 00:46:17,118 Dovolj je povedala. 601 00:46:18,052 --> 00:46:19,653 Še več je, kajne? 602 00:46:20,788 --> 00:46:22,656 Mislim, biti pošteno, bili smo tukaj 603 00:46:22,656 --> 00:46:25,126 pred vami celo prišel in, 604 00:46:25,126 --> 00:46:28,096 takratni otok je bilo mirno in tiho. 605 00:46:28,997 --> 00:46:30,664 Nekako dolgočasno, če sem iskren. 606 00:46:30,664 --> 00:46:34,768 Ampak, odkar si prišel, nekaj se je spremenilo. 607 00:46:34,768 --> 00:46:37,305 Kot da se je nekaj prebudilo. 608 00:46:37,305 --> 00:46:39,007 Nekdo je umrl. 609 00:46:39,007 --> 00:46:40,841 o čem govoriš 610 00:46:40,841 --> 00:46:42,510 Maria, kaj storiti veš za to? 611 00:46:46,981 --> 00:46:47,882 Kaj se je zgodilo? 612 00:46:49,617 --> 00:46:50,451 Povej mi 613 00:46:52,686 --> 00:46:54,355 Igraj ji, Dan. 614 00:46:54,355 --> 00:46:55,990 Ste prepričani o tem? 615 00:46:55,990 --> 00:46:57,926 Igraj mi kaj? 616 00:46:57,926 --> 00:46:58,759 v redu 617 00:47:00,561 --> 00:47:02,063 Tole bom potreboval. 618 00:47:43,604 --> 00:47:46,507 Mislim, da posnetek naprava prevzeta 619 00:47:46,507 --> 00:47:48,642 kriki iz nekje tukaj. 620 00:47:49,710 --> 00:47:51,545 To je narobe, Dan. 621 00:47:51,545 --> 00:47:53,181 Tega ne bi mogli ustaviti. 622 00:47:53,181 --> 00:47:54,515 Mogoče bi morali poskusiti. 623 00:47:55,950 --> 00:47:58,452 Naša naloga je opazovati dejanje, ne postane dejanje. 624 00:47:59,353 --> 00:48:01,022 No poglej kaj se je zgodilo. 625 00:48:01,022 --> 00:48:05,759 To ni naša odgovornost. 626 00:48:05,759 --> 00:48:07,328 Yaz, poskušaj slediti. 627 00:48:07,328 --> 00:48:08,696 Koliko je še? 628 00:48:11,565 --> 00:48:12,733 Spusti me skozi. 629 00:48:12,733 --> 00:48:13,567 Ne, ne... 630 00:48:13,567 --> 00:48:15,603 Potrebujem skozi. 631 00:48:29,483 --> 00:48:30,951 slišiš to 632 00:48:30,951 --> 00:48:31,952 Slišati kaj? 633 00:48:34,255 --> 00:48:35,523 Dan, kaj je? 634 00:48:36,424 --> 00:48:38,159 Evo ga spet. 635 00:48:38,159 --> 00:48:40,528 Mislim, da prihaja od tod. 636 00:48:49,470 --> 00:48:54,242 Yaz, vrnil se bom po ti, obljubim. jaz samo... 637 00:48:54,242 --> 00:48:55,676 Moram videti, kam je šel Dan. 638 00:48:57,245 --> 00:48:58,112 Zelo mi je žal. 639 00:49:09,557 --> 00:49:10,391 Dan? 640 00:49:12,526 --> 00:49:13,594 kje si 641 00:49:18,399 --> 00:49:21,802 Opazujte dogajanje. Ne postanite akcija. 642 00:49:23,304 --> 00:49:27,708 Opazujte dogajanje. Ne postanite akcija. 643 00:49:27,708 --> 00:49:28,542 Dan? 644 00:49:30,211 --> 00:49:31,045 si tam 645 00:49:32,146 --> 00:49:33,614 Tukaj je. Lahko ga vidim. 646 00:49:34,715 --> 00:49:35,916 kdo je to 647 00:49:38,452 --> 00:49:39,287 kdo je to 648 00:49:42,022 --> 00:49:43,191 Povej mi, kje je Dan. 649 00:49:44,325 --> 00:49:46,227 Lahko te vzamem njemu, če hočeš. 650 00:49:48,629 --> 00:49:49,763 Na kakšne stroške? 651 00:49:51,799 --> 00:49:53,434 nič. 652 00:49:53,434 --> 00:49:54,702 Nehaj igrati igre. 653 00:49:56,137 --> 00:49:57,738 Nisem se zavedal igrali ste igro. 654 00:49:59,473 --> 00:50:00,308 Nismo. 655 00:50:01,842 --> 00:50:02,643 Tudi jaz ne bom. 656 00:50:04,044 --> 00:50:05,979 Prepozno je. 657 00:50:07,948 --> 00:50:09,583 Opazujte dogajanje. 658 00:50:21,995 --> 00:50:23,364 Govori Courtney. 659 00:50:24,865 --> 00:50:28,202 Sem globoko v gozdu Otok lutk. 660 00:50:33,474 --> 00:50:35,343 Slišim glas od majhne deklice. 661 00:50:37,811 --> 00:50:39,180 Kot da me obdaja. 662 00:50:41,149 --> 00:50:43,016 Se želiš igrati? 663 00:50:45,819 --> 00:50:48,088 Zdi se, da se trudi da me nekam vodi. 664 00:50:50,524 --> 00:50:53,361 Sledil bom skupaj v poskusu 665 00:50:54,628 --> 00:50:56,096 opazujte dogajanje. 666 00:51:01,702 --> 00:51:06,707 zdravo 667 00:51:07,875 --> 00:51:10,811 Nekaj je novosti o otoku. 668 00:51:12,045 --> 00:51:14,548 Kot da bi zares oživelo. 669 00:51:18,419 --> 00:51:19,253 Lutke. 670 00:51:20,721 --> 00:51:24,458 Počutim se, kot da gledajo jaz, kar ni izkušnja 671 00:51:24,458 --> 00:51:26,427 Od takrat sem čutil prihod na otok. 672 00:51:29,863 --> 00:51:31,599 Ne vem če lahko slišiš to. 673 00:51:33,066 --> 00:51:34,568 Ampak veter je, 674 00:51:35,703 --> 00:51:39,106 kot da bi padala toča britvice proti ušesom, 675 00:51:39,106 --> 00:51:43,377 udarja ob mene, pa še znano je 676 00:51:44,978 --> 00:51:46,180 nadnaravno. 677 00:51:49,583 --> 00:51:50,384 Lutke. 678 00:51:52,486 --> 00:51:53,287 Preselili so se. 679 00:52:03,197 --> 00:52:04,698 Ljubi jo. 680 00:52:08,101 --> 00:52:10,538 Počakaj. Pridi nazaj! 681 00:52:13,407 --> 00:52:14,642 Ljubi jo. 682 00:52:24,718 --> 00:52:27,655 zdravo 683 00:52:30,358 --> 00:52:32,726 Zaenkrat sem še najti Dana. 684 00:52:35,663 --> 00:52:37,465 Bojim se, da morda imamo preveč blizu. 685 00:52:40,834 --> 00:52:43,337 Otok raste v svoji energiji. 686 00:52:44,772 --> 00:52:46,374 In strašljivo je. 687 00:52:52,546 --> 00:52:54,915 To se je nadaljevalo dovolj dolgo! 688 00:52:56,717 --> 00:52:58,118 zdravo 689 00:53:02,155 --> 00:53:04,358 Zasledujem dekliški glas. 690 00:53:08,729 --> 00:53:10,864 Lahko čutim. sem se ji približati. 691 00:53:12,766 --> 00:53:14,535 In upam, da Dan. 692 00:53:21,375 --> 00:53:22,410 zdravo 693 00:53:53,006 --> 00:53:54,675 Dan. 694 00:53:59,079 --> 00:53:59,880 srček 695 00:54:03,517 --> 00:54:06,454 Našli ste drug drugega, jao! 696 00:54:23,203 --> 00:54:24,705 Želim si, da bi prinesel marshmallows. 697 00:54:39,653 --> 00:54:43,056 Kaj sploh počnemo tukaj? 698 00:54:43,056 --> 00:54:45,225 Nikoli mi nisi povedal karkoli od tega, Maria. 699 00:54:46,360 --> 00:54:48,396 Kako se vam zdi zaradi tega se počutim? 700 00:54:48,396 --> 00:54:50,931 Naredil bi vse, da bi počutiš se bolje, Maria. 701 00:54:54,267 --> 00:54:56,970 Zakaj misliš, da jaz ti ne more pomagati s preteklostjo? 702 00:54:56,970 --> 00:54:58,105 Zakaj nisi mislil, da ... 703 00:54:58,105 --> 00:55:00,408 Oliver, prosim, samo nehaj. 704 00:55:02,810 --> 00:55:05,212 Glej, enega od teh dni tega se morate zavedati 705 00:55:06,380 --> 00:55:08,416 samo zato, ker smo noter razmerje, to, 706 00:55:09,583 --> 00:55:12,953 to ne pomeni, da ti lastniki vsak delček mene. 707 00:55:14,154 --> 00:55:16,657 Ne zato, da bi me ustavil biti posameznik. 708 00:55:17,858 --> 00:55:18,926 Nekatere stvari lahko, 709 00:55:20,461 --> 00:55:22,563 nekatere stvari so lahko še vedno moje. 710 00:55:27,100 --> 00:55:30,738 žal mi je nisem pomeni zveneti neobčutljivo. 711 00:55:34,141 --> 00:55:37,578 V redu je. 712 00:55:37,578 --> 00:55:39,547 V redu je. Razumem. 713 00:55:42,382 --> 00:55:45,118 Nočem, da čutiš kot da moraš hoditi 714 00:55:45,118 --> 00:55:47,187 na jajčne lupine vsak čas si ob meni. 715 00:55:48,221 --> 00:55:49,557 Ker ti ne. 716 00:55:52,225 --> 00:55:53,894 Ampak moraš razumeti to, 717 00:55:54,895 --> 00:55:57,798 da sem, kar sem, v redu? 718 00:55:57,798 --> 00:55:59,032 S tabo ali brez tebe. 719 00:56:00,468 --> 00:56:04,337 In to, to ne pomeni imaš pravico do vsega mene, 720 00:56:05,238 --> 00:56:07,107 samo tisto, kar se odločim deliti. 721 00:56:09,009 --> 00:56:11,512 Kako pričakujete imeti ustrezen odnos 722 00:56:11,512 --> 00:56:13,313 ko je vse, kar počneš živeti v preteklosti? 723 00:56:14,247 --> 00:56:15,849 Sem si prišla kot otrok, Maria. 724 00:56:17,017 --> 00:56:18,719 To ti je vzelo dolgo, da se vrnem. 725 00:56:19,587 --> 00:56:22,055 Zakaj še naprej prevzemate lastništvo 726 00:56:22,055 --> 00:56:23,957 za stvari, ki se dogajajo tukaj? 727 00:56:34,301 --> 00:56:36,737 Zapomni si glas mladega dekleta 728 00:56:36,737 --> 00:56:38,005 kar sem slišal? 729 00:56:38,005 --> 00:56:39,640 Čutila je za njeno punčko nazaj. 730 00:56:43,043 --> 00:56:45,579 Mislil sem, da je edini način za izdelavo 731 00:56:45,579 --> 00:56:48,582 moje sanje stop so bile s prihodom sem. 732 00:56:48,582 --> 00:56:51,051 Daj mi mojo lutko. 733 00:56:51,051 --> 00:56:53,120 Kdo je tam? kje si 734 00:56:55,388 --> 00:56:57,390 Bilo je toliko let. 735 00:56:57,390 --> 00:56:59,326 Nisem si mislil, da boš kdaj prišel. 736 00:56:59,326 --> 00:57:00,928 Pusti jo pri miru. 737 00:57:00,928 --> 00:57:03,430 Je prinesla kaj sem prosil? 738 00:57:03,430 --> 00:57:04,632 Moraš to narediti. 739 00:57:04,632 --> 00:57:06,266 Kaj če ne bi? 740 00:57:08,902 --> 00:57:09,803 gremo 741 00:57:26,286 --> 00:57:28,756 Maria, kaj delaš? 742 00:57:28,756 --> 00:57:30,991 Ali ne slišiš tega? 743 00:57:30,991 --> 00:57:32,159 Kaj? 744 00:57:32,159 --> 00:57:32,993 to. 745 00:57:34,194 --> 00:57:36,096 Maria, morava takoj pojdi od tod. 746 00:57:36,096 --> 00:57:37,831 Glej, grem noter. 747 00:57:38,832 --> 00:57:40,601 Ni ti treba, da se mi pridružiš. 748 00:57:49,743 --> 00:57:50,578 pridi no 749 00:58:20,473 --> 00:58:22,810 Nisem pričakoval to se zgodi. 750 00:58:39,226 --> 00:58:40,093 adijo 751 00:59:05,485 --> 00:59:07,420 Daj mi mojo lutko! 752 00:59:14,561 --> 00:59:15,729 Maria, počakaj! 753 00:59:33,280 --> 00:59:34,648 žal mi je jaz ... 754 00:59:36,216 --> 00:59:37,117 Nisem razmišljal. 755 00:59:40,120 --> 00:59:41,655 Daj mi mojo lutko! 756 00:59:49,562 --> 00:59:51,398 naredil bom ... 757 00:59:51,398 --> 00:59:53,000 Pobotala se ti bom. bom ... 758 00:59:54,501 --> 00:59:56,737 Dobil ti bom več. bom ... 759 00:59:56,737 --> 00:59:59,439 Dobil ti bom še veliko več, sto, stotine več. 760 01:00:02,676 --> 01:00:03,510 žal mi je 761 01:00:08,615 --> 01:00:10,650 Lutke zdelo se je, da prihaja 762 01:00:10,650 --> 01:00:12,485 in prihaja in prihaja. 763 01:00:13,854 --> 01:00:15,622 Nisem mogel dohajati z njeno zahtevo. 764 01:00:22,362 --> 01:00:24,097 Moje roke so bile obrezane. 765 01:00:25,432 --> 01:00:27,801 Z mehurji in telo me je bolelo. 766 01:00:27,801 --> 01:00:30,637 Ampak nisem mogel stop, njena žalost. 767 01:00:36,376 --> 01:00:38,178 Nikoli nič ni bilo dovolj. 768 01:00:41,849 --> 01:00:43,450 Kar ni nehala jokati. 769 01:00:44,718 --> 01:00:45,753 Nisem mogel spati. 770 01:00:47,454 --> 01:00:49,156 Kljub temu sem ostal osredotočen. 771 01:00:51,725 --> 01:00:53,593 Povpraševanje je postalo tako visoko. 772 01:00:55,128 --> 01:00:55,929 Želela je več. 773 01:00:58,165 --> 01:00:59,767 Bil sem brez cilja, 774 01:00:59,767 --> 01:01:01,568 brezupno in brez obrambe. 775 01:01:05,472 --> 01:01:07,040 To je trajalo mnogo let. 776 01:01:08,375 --> 01:01:10,510 Včasih sem dvomil o svoji veri. 777 01:01:12,345 --> 01:01:13,280 Toda na koncu, 778 01:01:14,714 --> 01:01:16,616 to je vse, kar me je gnalo. 779 01:01:23,156 --> 01:01:25,926 To sem moral verjeti Bog je imel načrt. 780 01:01:27,895 --> 01:01:29,029 In to je bilo zame to. 781 01:01:33,200 --> 01:01:36,837 Adrian, zelo mi je žal. 782 01:01:36,837 --> 01:01:38,738 Če bi vedel, jaz, jaz... 783 01:01:38,738 --> 01:01:39,840 Nisi ti kriv. 784 01:01:40,941 --> 01:01:42,375 Moral bi razložiti. 785 01:01:45,245 --> 01:01:47,647 Samo prijazen si bil. 786 01:01:47,647 --> 01:01:49,682 Ne bi smel bil za to kaznovan. 787 01:01:49,682 --> 01:01:51,084 Ne razumeš. 788 01:01:53,520 --> 01:01:54,654 dekle, 789 01:01:57,424 --> 01:01:58,658 njeno življenje, ona, 790 01:01:59,592 --> 01:02:00,961 njena nedolžnost je bila odvzeta. 791 01:02:03,030 --> 01:02:04,764 Hotel sem jo le počastiti. 792 01:02:06,699 --> 01:02:08,468 Samo pomagaj ji, da počiva v miru. 793 01:02:11,538 --> 01:02:12,705 Kaj se ji je zgodilo? 794 01:02:15,442 --> 01:02:16,276 jaz ... 795 01:02:17,644 --> 01:02:20,513 Ne vem kako tja je prišla oz 796 01:02:20,513 --> 01:02:21,781 od koder je prišla. 797 01:02:23,316 --> 01:02:25,385 Nihče ni prišel k sebi išči truplo. 798 01:02:28,455 --> 01:02:30,757 Celo dvomila je njen lastni obstoj. 799 01:02:32,159 --> 01:02:33,760 Vedel sem samo, da ji moram pomagati. 800 01:02:35,562 --> 01:02:36,930 Dobila je takole 801 01:02:38,331 --> 01:02:40,300 nepredstavljiva roka v življenju. 802 01:02:40,300 --> 01:02:41,134 jaz ... 803 01:02:42,569 --> 01:02:46,806 Nisem hotel, da to sledi obleka v, v posmrtnem življenju. 804 01:02:50,177 --> 01:02:51,378 Maria, mislim, da bi morali... 805 01:02:51,378 --> 01:02:52,179 Samo. 806 01:02:53,313 --> 01:02:54,781 Samo počakaj trenutek. 807 01:02:56,649 --> 01:02:58,418 Si ga prinesel? 808 01:03:11,398 --> 01:03:12,599 kdo je 809 01:03:12,599 --> 01:03:14,868 Yaz je. potrebujem pobiram takoj. 810 01:03:16,303 --> 01:03:18,038 Prepozno je. Moral bi poklicati prej. 811 01:03:18,038 --> 01:03:20,908 Pridem jutri zvečer ko je plima prava. 812 01:03:20,908 --> 01:03:22,742 Ne, prosim, ti moram priti zdaj. 813 01:03:23,877 --> 01:03:25,045 jaz lahko vodi podjetje, 814 01:03:25,045 --> 01:03:26,479 ampak nisem pri vaša pravica. 815 01:03:27,948 --> 01:03:29,983 Plačal ti bom karkoli. Plačal ti bom dvojno. 816 01:03:29,983 --> 01:03:31,351 Plačal ti bom več. 817 01:03:31,351 --> 01:03:32,953 ima se je kaj zgodilo? 818 01:03:32,953 --> 01:03:36,256 Povej mi, ima nekaj zgodilo na otoku? 819 01:03:37,124 --> 01:03:39,626 Prosim, pridi po mene. 820 01:03:39,626 --> 01:03:41,661 ja, si tam 821 01:03:45,232 --> 01:03:48,235 zdravo govori z mano, kaj se dogaja 822 01:03:53,040 --> 01:03:54,774 No, Maria, si? 823 01:03:56,676 --> 01:03:58,811 Ste ga prinesli s seboj? 824 01:03:58,811 --> 01:03:59,612 jaz ... 825 01:04:01,448 --> 01:04:02,682 jaz ... 826 01:04:02,682 --> 01:04:03,616 Odgovori vprašanje, Maria. 827 01:04:03,616 --> 01:04:05,052 Ste lutko prinesli s seboj? 828 01:04:07,820 --> 01:04:11,724 Marija, kljub tvojemu molku, 829 01:04:13,060 --> 01:04:16,696 duh dekleta je, se je zbudil. 830 01:04:17,730 --> 01:04:18,932 Kar pomeni, da imate, 831 01:04:22,802 --> 01:04:24,737 Vedno sem rekel, tako prijazen obraz. 832 01:04:27,774 --> 01:04:29,242 Vedno se spomnim tvojega glasu. 833 01:04:31,078 --> 01:04:33,713 Imel si, 834 01:04:33,713 --> 01:04:34,614 nedolžnost, ki 835 01:04:36,383 --> 01:04:38,151 spomnil si me na moji lastni otroci. 836 01:04:39,652 --> 01:04:41,688 Zakaj si odšel tvoja družina za to? 837 01:04:47,427 --> 01:04:48,261 ker, 838 01:04:51,264 --> 01:04:52,099 Bog ima, 839 01:04:53,766 --> 01:04:55,768 Bog ima načrt za vse nas. 840 01:04:57,237 --> 01:04:58,338 včasih, 841 01:05:00,107 --> 01:05:01,574 biti prijazen do 842 01:05:02,909 --> 01:05:04,611 ljudem in Bogu 843 01:05:05,712 --> 01:05:06,980 ima svojo ceno. 844 01:05:09,316 --> 01:05:12,685 Biti prijazen je končna žrtev. 845 01:05:17,890 --> 01:05:18,825 Od mojega ... 846 01:05:20,660 --> 01:05:21,494 od ... 847 01:05:22,595 --> 01:05:23,430 od ... 848 01:05:24,664 --> 01:05:26,433 Z določene perspektive, 849 01:05:28,168 --> 01:05:32,139 včasih biti nesebično je sebično. 850 01:05:38,545 --> 01:05:39,379 jaz ... 851 01:05:40,247 --> 01:05:42,582 Naredil sem, kar se mi je zdelo prav. 852 01:06:08,408 --> 01:06:09,909 Maria, kaj si naredila? 853 01:06:09,909 --> 01:06:12,045 Oliver, daj mi lutko. 854 01:06:12,045 --> 01:06:13,646 Zakaj bi to prinesel sem? 855 01:06:15,482 --> 01:06:18,185 Glej, bil sem ignoriranje mojih sanj 856 01:06:18,185 --> 01:06:19,852 odkar pomnim. 857 01:06:20,953 --> 01:06:22,822 Šele pred kratkim sem začela verjeti 858 01:06:22,822 --> 01:06:26,025 da so res, da sem lahko kaj o njih. 859 01:06:27,194 --> 01:06:30,730 Oliver, nisem govoril moji mami v letih. 860 01:06:30,730 --> 01:06:32,865 Zakaj mislite je nisi nikoli srečal? 861 01:06:32,865 --> 01:06:34,567 To je razlog. 862 01:06:36,303 --> 01:06:38,971 Potrebujem, vse moram pustiti, 863 01:06:38,971 --> 01:06:41,874 vendar obstaja del jaz jo še vedno krivim 864 01:06:41,874 --> 01:06:43,476 za vse to. 865 01:06:43,476 --> 01:06:45,278 Ampak ne zamerite moški, ki ti je dal lutko? 866 01:06:45,278 --> 01:06:47,580 tega nisem vedel to se bo zgodilo. 867 01:06:47,580 --> 01:06:49,249 Samo poskušal sem da ga vrnem. 868 01:06:49,249 --> 01:06:51,684 Kaj te je tako prevzelo dolgo, da ga vrnem? 869 01:06:51,684 --> 01:06:52,719 Enostavno nisem mogel. 870 01:06:54,287 --> 01:06:57,090 Nisem vedel kaj bi se zgodilo, 871 01:06:57,090 --> 01:06:59,326 in mislim, da del nisem hotela vedeti. 872 01:07:00,760 --> 01:07:02,995 Oliver, ne vem kdo Jaz sem brez teh sanj. 873 01:07:02,995 --> 01:07:04,931 Kdo sem, če se samo ustavijo. 874 01:07:07,467 --> 01:07:10,803 Samo poskušal sem razumeti, kaj se je tukaj zgodilo. 875 01:07:10,803 --> 01:07:13,506 Kaj se je zgodilo Adrianu, kaj se mi je zgodilo. 876 01:07:13,506 --> 01:07:14,774 Ljudje so mrtvi, Maria. 877 01:07:16,476 --> 01:07:20,747 Poglej, če ne boš dal lutko nazaj, bom naredil sam. 878 01:07:27,354 --> 01:07:30,957 Oliver! 879 01:07:30,957 --> 01:07:33,860 Na tvojem mestu bi bil previden. 880 01:07:33,860 --> 01:07:35,462 Ne bližje. 881 01:07:35,462 --> 01:07:36,829 v redu 882 01:07:36,829 --> 01:07:38,265 V redu, naj bo po tvoje. 883 01:07:38,265 --> 01:07:41,968 Ampak prosim, pusti Oliverja in Yaz, pusti jih. 884 01:07:43,603 --> 01:07:45,338 všeč si mi 885 01:07:45,338 --> 01:07:49,576 Hiter si. Želim si ni ti bilo treba umreti. 886 01:07:50,543 --> 01:07:51,711 kdo si 887 01:07:52,545 --> 01:07:54,481 Zakaj je to pomembno? 888 01:07:56,849 --> 01:07:59,852 Tega vam ni treba storiti. Vem, da nočeš. 889 01:07:59,852 --> 01:08:02,755 Ne veš, kaj hočem. 890 01:08:02,755 --> 01:08:05,658 Glej, pravkar sem bil otrok, prav? 891 01:08:06,693 --> 01:08:08,195 Nekaj ​​groznega se ti je zgodilo. 892 01:08:08,195 --> 01:08:09,562 To ne pomeni tebe treba ga vzeti ven 893 01:08:09,562 --> 01:08:10,597 na vseh ostalih. 894 01:08:10,597 --> 01:08:13,032 Ukradel si me! 895 01:08:13,032 --> 01:08:14,501 Glej, oprosti. 896 01:08:14,501 --> 01:08:17,003 Oprosti, nisem vedel kaj ti je ta punčka pomenila 897 01:08:17,003 --> 01:08:18,605 vendar je bilo dano jaz, nikoli ga nisem ukradel. 898 01:08:18,605 --> 01:08:19,806 Lažnivec! 899 01:08:19,806 --> 01:08:20,573 Maria, prosim, samo daj ji lutko! 900 01:08:20,573 --> 01:08:21,708 Tiho! 901 01:08:21,708 --> 01:08:22,775 Zaupaj mi, verjemi mi. 902 01:08:22,775 --> 01:08:25,011 Zakaj bi ti zaupal? 903 01:08:25,011 --> 01:08:28,114 Nikoli nisem mogel nikomur zaupati. 904 01:08:28,114 --> 01:08:30,082 Gotovo ste zaupali Adrianu. 905 01:08:30,082 --> 01:08:31,751 Nisem zaupal on, res ne. 906 01:08:33,686 --> 01:08:35,422 Mogoče bi lahko imel, 907 01:08:35,422 --> 01:08:38,057 ni ti bilo treba naj mu bo tako težko. 908 01:08:38,057 --> 01:08:39,826 kaj veš 909 01:08:39,826 --> 01:08:42,462 Vedel si, zakaj moje punčke bili na tem otoku, 910 01:08:42,462 --> 01:08:45,064 in enega si vseeno vzel. 911 01:08:45,064 --> 01:08:46,666 Bil je moj. 912 01:08:49,902 --> 01:08:52,138 Bil sem samo otrok, podobno kot si bil ti. 913 01:08:52,138 --> 01:08:54,106 Prav nič mi nisi bil podoben. 914 01:08:56,309 --> 01:08:58,845 Poglej, sva vsi rojeni nedolžni. 915 01:08:58,845 --> 01:09:01,948 V redu, toda ko rastemo, spreminjamo, prilagajamo 916 01:09:01,948 --> 01:09:04,183 za naše okolje, mislim. 917 01:09:04,183 --> 01:09:06,553 Glej, nič od tega, nič tega si ti kriv. 918 01:09:07,620 --> 01:09:08,455 Tukaj. 919 01:09:10,923 --> 01:09:12,124 Vzemi lutko. 920 01:09:12,124 --> 01:09:13,560 Maria, hitro, ne morem dihati. 921 01:09:13,560 --> 01:09:14,794 Vzemi, daj, samo vzemi 922 01:09:14,794 --> 01:09:16,496 in naj Oliver in pusti Yaza svobodo. 923 01:09:16,496 --> 01:09:17,897 št. 924 01:09:17,897 --> 01:09:19,666 Ne zaslužiš si tega. 925 01:09:19,666 --> 01:09:21,734 Vzel si mi, kar ljubim, 926 01:09:21,734 --> 01:09:24,604 torej bom vzel kaj ljubiš od tebe. 927 01:09:24,604 --> 01:09:27,039 Pridi, lahko, lahko pridemo na nekakšen dogovor. 928 01:09:27,039 --> 01:09:28,308 Samo vzemi lutko. 929 01:09:28,308 --> 01:09:30,410 Nikoli. ti ne zaslužiti karkoli. 930 01:09:32,279 --> 01:09:34,213 Maria, ne morem zdrži veliko dlje. 931 01:09:34,213 --> 01:09:35,282 Tiho! 932 01:09:41,421 --> 01:09:42,389 kaj počneš 933 01:09:44,357 --> 01:09:45,191 Josie. 934 01:09:48,995 --> 01:09:50,797 Josie, ti je tako ime? 935 01:09:54,334 --> 01:09:55,402 Je, kajne? 936 01:09:56,936 --> 01:09:59,071 Vaše ime je Josie? 937 01:09:59,071 --> 01:10:01,007 Maria, ne moreš ji zaupati. 938 01:10:01,007 --> 01:10:02,008 Ja lahko. 939 01:10:02,975 --> 01:10:04,277 Ona je samo otrok. 940 01:10:08,481 --> 01:10:09,649 Vzemi lutko. 941 01:10:11,217 --> 01:10:12,585 Vzemi lutko. 942 01:10:12,585 --> 01:10:13,720 Ni še prepozno. 943 01:10:24,997 --> 01:10:26,333 Vedno je bilo. 944 01:10:41,013 --> 01:10:43,082 Pojdi ven. Pojdi ven! 945 01:10:43,082 --> 01:10:46,886 daj no Maria, iti morava. 946 01:10:46,886 --> 01:10:47,754 Čakaj, čakaj. 947 01:10:59,732 --> 01:11:01,300 Mrtva je, Maria. 948 01:11:02,802 --> 01:11:03,736 Moramo iti. 949 01:11:54,621 --> 01:11:55,588 Tako lepo te je videti. 950 01:11:55,588 --> 01:11:56,889 Želim si, da bi lahko rekel isto. 951 01:11:59,225 --> 01:12:00,259 Kje so ostali? 952 01:12:03,896 --> 01:12:04,731 Kje je Yaz? 953 01:12:12,304 --> 01:12:14,140 V redu je. pridi z menoj 954 01:12:18,545 --> 01:12:21,481 žal mi je prosim oprosti mi 955 01:12:22,915 --> 01:12:26,185 pridi no The čoln je tukaj. 956 01:12:52,344 --> 01:12:53,880 Počivaj, moj angel. 957 01:13:07,193 --> 01:13:08,695 Bog s teboj, Josie. 958 01:13:10,296 --> 01:13:11,430 Končno mir. 959 01:13:29,448 --> 01:13:32,051 Presenečen sem slišati od tebe. 960 01:13:32,051 --> 01:13:32,885 Ja, vem. 961 01:13:33,786 --> 01:13:35,522 Predolgo je minilo. 962 01:13:35,522 --> 01:13:37,824 jaz sem poskušal doseči. 963 01:13:37,824 --> 01:13:38,658 saj vem 964 01:13:39,692 --> 01:13:40,527 žal mi je 965 01:13:41,928 --> 01:13:43,429 Torej, kaj hočeš? 966 01:13:43,429 --> 01:13:45,264 denar? nimam nobenega. 967 01:13:45,264 --> 01:13:46,899 Nasvet? Nič za dati. 968 01:13:46,899 --> 01:13:49,268 mnenje? Nikoli cenjen. 969 01:13:50,469 --> 01:13:54,040 Samo, samo želim si govori, mama. To je vse. 970 01:13:55,407 --> 01:13:56,242 pogrešam te 971 01:14:01,480 --> 01:14:05,284 Hej, poglej, pridem na obisk ti, ko se vrnem, v redu? 972 01:14:05,284 --> 01:14:07,319 Samo to želim postaviti razdalja za nami. 973 01:14:08,187 --> 01:14:10,222 ne razumem 974 01:14:11,390 --> 01:14:12,391 Ni ti treba. 975 01:14:13,492 --> 01:14:15,928 no, kadarkoli si pripravljen, 976 01:14:15,928 --> 01:14:18,397 tam je večerja tabela, nič se ni spremenilo. 977 01:14:19,331 --> 01:14:20,166 Hvala. 978 01:14:22,234 --> 01:14:24,236 Plus, jaz želim spoznati Oliverja. 979 01:14:25,538 --> 01:14:26,573 Ja, mama. 980 01:14:27,740 --> 01:14:29,275 Povej mu Želim ga spoznati 981 01:14:29,275 --> 01:14:31,310 prej kot slej. 982 01:14:31,310 --> 01:14:33,412 Bom, ne skrbi. 983 01:14:33,412 --> 01:14:34,547 Poglej, bom poklical ti, ko se vrnem 984 01:14:34,547 --> 01:14:36,583 da nekaj uredim, prav? 985 01:14:36,583 --> 01:14:37,717 Zakaj? kje si 986 01:14:37,717 --> 01:14:39,886 Ti povem, ko se vidiva. 987 01:14:39,886 --> 01:14:42,989 V redu, prav. Veselim se tega. 988 01:14:42,989 --> 01:14:44,857 Se vidimo kmalu, Misha. 989 01:14:44,857 --> 01:14:45,858 V redu adijo. 990 01:14:54,100 --> 01:14:57,169 Navdušen sem. Nisem misli, da imaš to v sebi. 991 01:14:58,871 --> 01:15:00,539 Imam jih veliko nadoknaditi. 992 01:15:02,842 --> 01:15:06,012 razumem, veš Razumem. 993 01:15:06,012 --> 01:15:07,279 Nekatere stvari so osebne. 994 01:15:10,149 --> 01:15:13,185 Glej, zaupam ti. In ljubim te. 995 01:15:14,520 --> 01:15:15,588 Nič več zaprtih vrat. 996 01:15:17,389 --> 01:15:19,458 ja? Prinesel sem ti kavo. 997 01:15:20,359 --> 01:15:21,360 hvala 998 01:15:29,636 --> 01:15:30,469 To se mi zdi čudno. 999 01:15:31,604 --> 01:15:32,438 Kaj počne? 1000 01:15:34,040 --> 01:15:36,108 Vsega tega je konec. 1001 01:15:37,243 --> 01:15:38,310 Sanje? 1002 01:15:39,511 --> 01:15:40,346 ustavil. 1003 01:15:41,748 --> 01:15:43,149 Ne jemljite tega za samoumevno. 1004 01:15:44,550 --> 01:15:45,351 Jaz ne. 1005 01:15:48,320 --> 01:15:50,957 Ne vem, včasih tišina je hujša. 1006 01:15:54,126 --> 01:15:55,628 Spomini na sanje in 1007 01:15:57,329 --> 01:16:01,500 resničnost, pridejo v moje misli in, 1008 01:16:01,500 --> 01:16:02,702 Ne vem, ne vem misliš, da me prestrašiš, 1009 01:16:02,702 --> 01:16:06,472 ali da me postavite na enostavnost, ne vem. 1010 01:16:08,474 --> 01:16:10,677 Katere dele vidite? 1011 01:16:12,845 --> 01:16:13,680 Josie. 1012 01:16:15,614 --> 01:16:17,349 Slišim njen glas. 1013 01:16:17,349 --> 01:16:18,985 Njen smeh. 1014 01:16:18,985 --> 01:16:19,819 Njen jok. 1015 01:16:22,388 --> 01:16:24,891 Ne morem si kaj, da ne bi pomislil tudi od drugih. 1016 01:16:24,891 --> 01:16:27,293 Ne moreš kriviti sebe, Maria. 1017 01:16:27,293 --> 01:16:28,728 Nisi vedel, kaj bi lutke povzročile. 1018 01:16:28,728 --> 01:16:29,996 Bil si samo otrok. 1019 01:16:36,268 --> 01:16:37,203 Mogoče imaš prav. 1020 01:16:44,476 --> 01:16:46,245 pridi no Čas je. 1021 01:16:48,614 --> 01:16:49,481 Pojdimo domov.